 Fotos aleatorias |
|
La gran nevada de 1956
Comentarios: 0
juankar
|
|
| Estadísticas |
|
3905 imágenes en 324 categorías.
|
|
|
|
|
Breve diccionario mallorquín
| Breve diccionario mallorquín |
| Descripción: |
El castellano, junto con el mallorquín, son las lenguas oficiales en las Balears. El mallorquín es una variante del catalán, y comparte similitudes con el francés y el castellano. El mallorquín que se habla en Mallorca, puede tener alguna diferencia con el que se habla en Menorca, ya que aquí aparecen anglicismos que datan del periodo de ocupación británico en el siglo XVIII. En su visita a nuestras islas usted no tendrá ningún problema para desenvolverse con total naturalidad, pero le será muy útil saber algunas palabras, por lo menos para entender las señales de tráfico, nombres de calles, y demás rotulación pública.
DÍAS, MESES Y ESTACIONES: (Dies, mesos i estacions)
Lunes/dilluns
Martes/dimars
Miércoles/dimecres
Jueves/dijous
Viernes/divenres
Sábado/dissabte
Domingo/diumenge
Enero/gener
Febrero/febrer
Marzo/març
Abril/abril
Mayo/maig
Junio/juny
Julio/joriol
Agosto/agost
Septiembre/setembre
Octubre/octubre
Noviembre/novembre
Diciembre/desembre
Invierno/hivern
Primavera/primavera
Verano/estiu
Otoño/tardor
TIEMPO: (Temps)
Hoy/avui
Mañana/demà
Mañana por la mañana/demà dematí
Mañana (momento del día)/Dematí
Ayer/ahir
Mediodía/migdia
Tarde/Capvespre
Noche/Vespre
Madrugada/Nit o Matinada
¿A qué hora?/a quina hora?
NÚMEROS:
Uno/un
Dos/dos,dues
Tres/tres
Cuatro/quatre
Cinco/cinc
Seis/sis
Siete/set
Ocho/vuit
Nueve/nou
Diez/deu
Once/onze
Doce/dotze
Trece/tretze
Catorce/catorze
Quince/quinze
Dieciséis/setze
Diecisiete/desset
Dieciocho/devuit
Diecinueve/denou
Veinte/Vint
Veintiuno/vint-i-un, vin-i-una
Veintidos/vint-i-dos, vint-i-dues
Treinta/trenta
Cuarenta/Coranta
Cincuenta/cinquanta
Sesenta/sixanta
Setenta/setanta
Ochenta/vuitanta
Noventa/noranta
Cien/cent
Dos cientos/dos-cents, dos-centes
Mil/mil
Un Millón/un milló
EXPRESIONES Y PALABRAS BÁSICAS:(Expresions i paraules basiques)
Sí-no/sí-no
Hola/hola
Adiós/adéu
Buenos días/bon dia
Buenas tardes/bon capvespre
Buenas noches/bon vespre / Bona nit
Muchas gracias/moltes gracis
De nada/de res
Por favor/Per favor
Escuche/escolta / escolta'm
De acuerdo/d’acord
¿Cómo estás?/com va?
No entiendo/no ho entenc
¿Cómo se llama?/Que nom?
Perdone/perdona
¿Cuánto es?/Quant és?
¿Por qué?/per què?
¿Cuándo?/quant?
¿Quién?/qui?
¿Dónde?/A von?
¿Cómo?/com?
¿Dónde está…?/A von és…?
¿Quién es?/qui ès?
¿Hay…?/hi ha…? , n’hi ha de…?
¿Cuántos quiere?/ quants en vols?
Quiero/vull
No quiero/no vull
Me gusta/m’agrada
No me gusta/no m’agrada
A la izquierda/a l’esquerra
A la derecha/a la dreta
Recto/recte
Hasta/fins a
Hacia/cap a
Cerca/a prop
Lejos/lluny
Bueno, buena/bò, bona
Bien, mal/bé, malament
Malo, mala/ dolent, dolenta o xerec, xereca
Pequeño, pequeña/petit, petita
Grande/gran , gros
Caro,cara/car, cara
Barato, barata/barato, barata
Caliente (comida, bebida)/calent, calenta
Nada/res
Menos/menys
Más/més
Más o menos/més o menys
Suficiente/Suficient /Abastament
Sin/sense
Con/amb
PALABRAS DE USO FRECUENTE:(Paraules d'us freqüent)
Avenida/avinguda
Calle/carrer
Paseo/passeig
Plaza/plaça
Museo/museu
Monasterio/monesteri
Mercado/mercat
Capilla/capella
Farmacia/farmàcia
Correos/correus
Sello/segell
Abierto/obert(ubert)
Cerrado/tancat
Puerto/port
Aeropuerto/aeroport
Avión/avió, avion
Estación/estació
Tren/tren
Autobús/autobús/autocar
Billete/billet
Ir y Volver/anar i tornar
Ida y vuelta/anada i tornada
No fumar/no fumar
La parada/Sa parada
Entrada/entrada
Salida/sortida
Precio/preu
Gratuito/gratuït
Cambio/canvi
Coche/cotxe/cotxo
Alquilar/llogar/arrendar
Gasolina/benzina/gasolina
Sin plomo/sense plom
Señor/senyor/Don
Señora/senyora/Donya
Señorita/senyoreta
Hombre, mujer/homo, dona
Niño, niña/nen-nin, nena-nina
EN EL HOTEL: (A s'Hotel)
Hotel/hotel
Habitación sencilla/habitació senzilla
Habitación doble/habitació doble
Cama de matrimonio/llit de matrimoni
Cuna/bressol/cuna
Servicio de habitaciones/servei d’habitacions
Baño/bany
Ducha/dutxa
Ascensor/ascensor
Reserva/reserva
Una persona/una persona
Una noche/un vespre
Balcón/balcó
Llave/clau
Banco/banc
Cajero/caixier
Cheque/xec
Cheque de viaje/xec de viatge
Tarjeta de crédito/targeta de crèdit
Tanto por ciento/tant per cent
Comisión/comissió
EN EL RESTAURANTE: (A nes Restaurant)
Comer/menjar
Comida (mediodía)/dinar
Cenar/sopar
Desayunar/berenar
Primer plato/primer plat
Segundo plato/segon plat
Platos típicos/plats típics
Postres/postres
Helado/gelat
Bar/bar
Camarero, camarera/camarer, camarera
Mesa/taula
Silla/cadira
Mantequilla/ mantega
Cuchara/cuera
Cuchillo/ganivet
Tenedor/forqueta
Agua/aigo
Cerveza/cervessa
Vino/vi
Café/cafè
Cuenta/compte
Patatas de bolsa(chips)/patatilla |
| Palabras clave: |
Diccionario, mallorquín |
| Fecha: |
10.03.2007 20:39 |
| Impactos: |
2067 |
| Descargas: |
2 |
| Puntuación: |
5.47 (17
Votos) |
| Tamaño de archivo: |
49.4 KB |
| Envíado por: |
juankar |
|
|
|
|
|
|
|
